微信头像用英语怎么说?1. 从头像开始,不止是head picture 尽管我们习惯性地将它称为"head picture",但在英语中,更准确的表达是"profile picture"。profile这个词源自"外形",用在这里意味着个人形象或面部特写。例如,"His profile picture on WeChat is a cute puppy",那么,微信头像用英语怎么说?一起来了解一下吧。
头像是 profile picture 或 profile photo,指的是个人的轮廓或面部侧影的图像。如果直译成 head picture,可能会引起误解,老外可能会以为你在描述关于头部的特写图片。准确的说法是 profile photo 或 profile picture。
网名的地道表达是 screen name,不同于现实中的名字,网名是在网络交流中使用的特定名称。人们常将网名译为 name on Internet 或 net name,但 screen name 更贴切,因为它强调了屏幕交流的特性。
朋友圈的英文是 moments。刷朋友圈即浏览朋友们分享的生活瞬间,用 browse moments 或 spend time on moments 描述更准确。不要将朋友圈直译为 friends circle。
取关用英语说是 unfollow,删除好友则用 unfriend,不要说 delete friends。屏蔽某人的朋友圈用 block one s moments。
在群聊中,@某人通常表示有人在提醒你。用英语说,就是 you were mentioned。例如,经理@你了,你最好快点完成任务。
微信头像的英语是“WeChat Avatar”。
微信 是腾讯公司于2011年1月21日推出的一个为智能终端提供即时通讯服务的免费应用程序,由张小龙所带领的腾讯广州研发中心产品团队打造 。微信支持跨通信运营商、跨操作系统平台通过网络快速发送免费(需消耗少量网络流量)语音短信、视频、图片和文字,同时,也可以使用
通过共享流媒体内容的资料和基于位置的社交插件"摇一摇"、"朋友圈"、"公众平台"、"语音记事本"等服务插件。
发展历程:
微信由深圳腾讯控股有限公司 (Tencent Holdings Limited)于2010年10月筹划启动,由腾讯广州研发中心产品团队打造 。该团队经理张小龙所带领的团队曾成功开发过Foxmail、QQ邮箱等互联网项目。腾讯公司总裁马化腾在产品策划的邮件中确定了这款产品的名称叫做“微信”。
基本功能:
聊天:支持发送语音短信、视频、图片(包括表情)和文字,是一种聊天软件,支持多人群聊(最高40人,100人和200人的群聊正在内测)。
添加好友:微信支持查找微信号(具体步骤:点击微信界面下方的朋友们—>添加朋友—>搜号码,然后输入想搜索的微信号码,然后点击查找即可)、查看QQ好友添加好友、查看手机通讯录和分享微信号添加好友、摇一摇添加好友、二维码查找添加好友和漂流瓶接受好友等7种方式。
最常用的有两种说法:profile picture和profile photo。
这里的 profile 就是“面部的侧影,侧面轮廓;简介;形象”的意思。
例句:
His profile picture of WeChat is a cute puppy.
他的微信头像是一只可爱的小狗。
Profile photo / picture多指个人的形象照片,所以这个头像大多用的会是“本人照片”;但是想要使用任何你喜欢的头像,比如风景、小动物等等,英语里面还有另外一个单词“avatar”,这个不是阿凡达吗?但是这个单词在牛津词典里面的解释是:
A picture of a person or an animal that represents a particular computer user, on a computer screen, especially in a computer game or on social media(社交媒体或电脑游戏中代表一个用户的人物/动物图片)所以,“avatar”这个单词更加贴合“头像”的含义。
在微信的世界里,你的头像承载了多少故事?它不仅仅是一个头像哦,让我们一起探索微信上那些实用的英语表达,提升你的跨文化交流能力吧。
1. 从头像开始,不止是head picture
尽管我们习惯性地将它称为"head picture",但在英语中,更准确的表达是"profile picture"。profile这个词源自"外形",用在这里意味着个人形象或面部特写。例如,"His profile picture on WeChat is a cute puppy",这句话中的"profile picture"就传达了微信头像的含义。
2. 网名:不止是net name,而是screen name
在虚拟世界里,网名通常被称为"screen name",它反映了网络交流中屏幕传递的身份。不同于现实生活中的面对面,网络交流依赖于屏幕,"screen name"体现了这种特性。比如,"May I have your screen name, please?" 表达了询问网名的需求。
3. 朋友圈:moments,不只是friends circle
微信中的"朋友圈"在英文里是"moments",它代表的是朋友们分享生活点滴的平台。
微信头像英语是profile photo / picture。
微信是现在生活中必不可少的通讯软件,我们每个人都会给自己的微信设置一个头像。看到头像两个字,很多同学第一时间会想到head photo或head picture,这样直译,老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。
其实,使用微信英文版的同学就会发现,微信里面是用“profile photo”这个表达来表示“头像”。
所以,头像更准确的表达是:profile photo / picture。
以上就是微信头像用英语怎么说的全部内容,英语可以是:avatar 读音:英 [ˈævətɑː(r)] 美 [ˈævətɑːr]n.化身(印度教和佛教中化作人形或兽形的神);(尤指电脑游戏或聊天室中代表使用者的)化身 相关短语:1、And this is me, this is my avatar。这是我,这是我的虚拟化身。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。